Do declínio dos grandes Estados ou do Império do Sol Poente

«Cometa kk Down - Acabo de entrar, sem me terem dado qualquer explicação, na rede ZN4 do Império do Sol Poente, Império glorioso neste planeta a que chamam Terra, conforme o som que comecei, inesperadamente, a escutar. Ah, uma voz humana identificou-se como o biólogo N7 dos estados... insubmissos! N7 disse-me que as palavras que acabo de escutar da Estrela 4000 b são uma maravilha da tecnologia da união dos países pobres a que ele próprio pertence e que é adversária de uma outra união, a dos grandes Estados que formam o Império do Sol Poente, Império este muito mais avançado segundo me disse, mas num declínio que, dia a dia, se acentua, e que parece estar a submergir todo o seu poder, até agora invencível»

           Teresa Ferrer Passos, Planeta Joyce 8 (Drama-romance fantástico), Harmonia do Mundo, Lisboa, 2007, pág. 26.