terça-feira, 10 de fevereiro de 2015

A escrita transparente de Jón Kalman Stefánsson


Romancista Jón Kalman Stéfánsson (Islândia)

«Assim subiu e desceu a história pelo mundo fora, os anos juntam-se em séculos e, durante todo o tempo, as mulheres aqui no fim do mundo acordaram diante de Deus e dos homens para se ajoelharem à lareira e soprarem para os pedaços de feno a que tinham confiado o fogo na noite anterior. Pode demorar até uma hora a despertar o fogo de manhã; sopram até começarem a suar, sopram mas não desistem; o que é a vida sem fogo e rodeada de gelo? Sopram e cansam-se; os seus olhos brilham quando o fumo finalmente surge, ou ficam molhados quando este lhes cai sobre os rostos ao mesmo tempo.» 
              Jón Kalman Stefánsson, A Tristeza dos Anjos (excerto do romance), Cavalo de Ferro Editores, 2014.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Deixe aqui o seu comentário